זאת הקטנה , כבאית גדולה תהיה! אם רק תרצה! יסמיני שלי המשיכי כך!

יסמין בראש השנה, 2016

והסיפור הוא כזה, יסמין ואני הלכנו כבכל יום ראשון לחוג שחיה הורים וילדים. במלתחת הנשים דלק תנור, והוא לא היה בסדר. למען הדיוק, יצא ממנו עשן והמיס את הכיסוי הפלסטי של המנורה שמעל התנור. לי קצת סתום האף, ולכן לא הרחתי את הפלסטיק הנמס. עמדתי עם הגב למנורה והלבשתי בדיוק את יסמין בבגד הים שלה. בקיצור, לא ראיתי ולא הרחתי כלום!

והילדה הרימה מבט, ראתה עשן ואמרה לי בקול בוטח וברור "אמא אש!" ואני שואלת, מה פתאום אש, איפה, בואי לבשי את בגד הים קדימה אנחנו מאחרות לחוג...והקטנה מתעקשת, רגועה אך מתמידה. "אמא תראי אש!" טוב, אם היא מתעקשת, חשבתי לעצמי והסתובבתי ואכן ראיתי לאן היא מצביעה. אין מילים לתאר את זה חוץ מ"אמא, תראי אש!" נור טוב, ליתר דיוק יותר עשן מאש, אבל בפירוש היתה כאן בעירה.

אז כמובן שהוצאתי התקע של התנור הקלוקל מן החשמל, ובדקתי שהעשן אכן נפסק. ואז גם כבר הגיע הריח של הפלסטיק השרוף אפילו לאפי הסתום. ועוד גברת נכנסה להחליף לבגד ים והתלוננה על הריח...ואז כבר היה ברור שצריך לפנות להנהלה להתריע ונדברנו שאני אעשה זאת. ואכן פניתי וגם כתבתי שלט והדבקתי על הקיר - שאף אחד אחר לא ידליק את התנור בטעות...

בקיצור, הקטנה פשוט מנעה דליקה! בימים אלו, של בעירה מיותרת, אני גאה כפליים על הראש הרגוע והכושר להתמיד של ביתי המקסימה, יסמין.
רק בסוף שבוע האחרון היו הצתות בכל הארץ ודליקות רבות. ואפילו הבית של הורי כמעט ונפגע - במזל רק המחסן בחצר נשרף והבית נותר ללא פגע...אבל היו חסרים בדיוק שני מטר בשביל שגם הבית שלהם יישרף! 

זאת הקטנה , כבאית גדולה תהיה...בעצם היא תהיה גדולה בכל אשר תרצה! יסמיני שלי, אהובת חיי, רק תמישיכי כך!

נוסעת כמו מקצוענית , בלי גלגלי עזר, כמו טיל, והיא עוד לא בת חמש!

בעלת הבית שרואה הכל ומבינה כל מה שהיא רואה! חזקי ואמצי, המשיכי לשמור על קור רוח ולהתעקש על מה שחשוב באמת. אוהבת אותך כל כך! אמא.

יסמיני מדגמנת מותגים, אוקטובר 2016

קיץ 2016 - יסמין בת 4.5

Whatsapp Collection

Little anecdotes I collected form our Whatsapp family group, hidden pearls of Jasmin wisdom!

3.5.15

יסמין החליטה שעד שאני מנקה את המטבח ומקפלת כביסה היא תסתפר...היא הגיעה לאמבט עם מעט שיער גזור...את המספריים מצאתי על השולחן בסלון עם עוד שארית שיער. ההזדמנות הפכה מיד לתספורת יזומה בידי אמא הספרית המדופלמת עם הסבר על איך גוזרים ושומרים קו ושלא טוב לגזור לבד כי זה אף פעם לא יוצא יפה. בעלת הבית הקטנה תפסה את הפרינציפ של גיזום סימטרי והתחילה מחלקת הוראות מדוייקות איפה לגזור בכל צד כדי לאזן את החיתוך הקודם...והחזיקה ראש יפה בכל הזויות הנדרשות.מקצוענית ובוגרת.

מתולדות יסמין המהממת: אני במקלחת, השארתי קרטון ביצים על הדלפק במטבח. יסמין החליטה לסדר את זה במקרר. את הקרטון פתחה בקריעה ללא נזק לביצים. העבירה הקופסא לדלפק השני גם ללא פגע ואף סדרה 3 ביצים במקומן המיועד... אלא שאז הביצה הרביעית נפלה על הרצפה. היא באה לקרוא לי ומשראתה שאני מתקלחת לקחה מטאטא קטן כדי לנקות...אבל זה לא הצליח. המקלחת שלי הסתיימה וילדה בוכיה הגיעה לספר לי את כל קורותיה...מצאתי במטבח מקרר סגור ומטפטף.שארית ביצה על הרצפה ומטאטא קטן...

2.12.15

לאחרונה יסמין התעיינה בעקבים...וביקשה נעליים עם עקבים...ולא קיבלה..אז היא לקחה את שלי.

21.12.15

יסמין יודעת שבסוף מספר טלפון של סבתא יש הספרות 88...גאונות! כרגיל היא צריכה לראות רק פעם אחת וקולטת...

2.1.16

בשבוע שעבר הגיעו באורח מסתורי לגן של יסמין מסטיקים...והילדים, ובתי בינהם לקחו ואכלו ובלעו...

כששאלתי את יסמין מה היה, האם אכלה מסטיק? היא אישרה שכן. אז הסברתי לה שזה מסוכן ואסור...ונתתי הרצאה שלמה...ואז מה היא אומרת לי? " אבל אמא, אני לא יכולה להוציא אותו"...ומצביעה על הבטן. וברור שהיא מנסה להסביר לי למה היא לא יכולה לתקן את דרכיה ולהחזיר את המסטיק האסור...חחחח...הפילה אותי והוציאה לי את כל האויר מההרצאה.

19.1.16
יסמין נעמדת בכניסה לניו פארם ומודיע שצריך משחת שניים חדשה לילדים...אמרנו כבר שהיא יודעת הכל?

24.3.16

מעלילות יסמין: את התיק שבו התכוונתי לארוז בגדים לסופ"ש הורדתי כבר אתמול מהמדף בארון. היום בצהריים כשבאתי הביתה מצאתי אותו מלא בגדים. היה שם כמעט כל מה שצריך. בגדים של כל בני הבית...אתם יכולים לנחש מי ארז...רק תחתונים ומכנסיים לאמא ואבא היא לא שמה כי זה במדפים גבוהים. אני תוהה איך היא הגיעה לחולצות של אבא כי זה מצריך טיפוס...

10.4.16

מעלילות יסמין. תוך שעה באמבטיה היא למדה את הפרינציפ של לצלול. הביצוע עוד לא מושלם אבל הבטחון העצמי בשמיים והיא כבר עושה תנועות שמוכיחות שאת הקונספט של שחיה היא מבינה בראש...והיא כמובן הודיע  לי שהיא גדולה ושהיא כבר שוחה...טירוף!

3.5.16

יסמין כל הערב מחפשת מתנות...ובמיוחד לגו נסיכות...אין לי מושג מה היא רוצה עד שאני מוציאה לקראת השינה את תיק הספריה ובו ספר שנקרא הנסיכה חכמולוגיה...אז הכל התבהר.

5.6.16

יסמין רוקדת סמבה...בסופר...חופשי. יצא אחלא וידאו ביתי

6.6.16

יושבים בסושי ולקחתי ביס גדול מידי של ואסבי והיה לי חריף... יסמין המהממת שמה לב שאני בצרה וקראה מיוזמתה למלצרית...

"לאמא שלי חריף"  הודיעה. " את יכולה להביא לה משהו?" הילדה כרגיל מפגינה תושייה ️️️

Pearls of wisdom

I usually collect pearls of childish wisdom in my email and then on occasion I curate them into one post. Here are some of Jasmin's pearls in the last half year.

יסמין החליטה שעד שאני מנקה את המטבח ומקפלת כביסה היא תסתפר...היא הגיעה לאמבט עם מעט שיער גזור...את המספריים מצאתי על השולחן בסלון עם עוד שארית שיער. ההזדמנות הפכה מיד לתספורת יזומה בידי אמא הספרית המדופלמת עם הסבר על איך גוזרים ושומרים קו ושלא טוב לגזור לבד כי זה אף פעם לא יוצא יפה. בעלת הבית הקטנה תפסה את הפרינציפ של גיזום סימטרי והתחילה מחלקת הוראות מדוייקות איפה לגזור בכל צד כדי לאזן את החיתוך הקודם...והחזיקה ראש יפה בכל הזויות הנדרשות.מקצוענית ובוגרת.

מתולדות יסמין המהממת: אני במקלחת, השארתי קרטון ביצים על הדלפק במטבח. יסמין החליטה לסדר את זה במקרר. את הקרטון פתחה בקריעה ללא נזק לביצים. העבירה הקופסא לדלפק השני גם ללא פגע ואף סדרה 3 ביצים במקומן המיועד... אלא שאז הביצה הרביעית נפלה על הרצפה. היא באה לקרוא לי ומשראתה שאני מתקלחת לקחה מטאטא קטן כדי לנקות...אבל זה לא הצליח. המקלחת שלי הסתיימה וילדה בוכיה הגיעה לספר לי את כל קורותיה...מצאתי במטבח מקרר סגור ומטפטף.שארית ביצה על הרצפה ומטאטא קטן...

Jasmin using a U shape pillow as a prop. First is earphones then breasts...or cat ears. She is very good at imaginary play.

She copies Jonathan in everything. If he fools around she joins right in with great joy. She makes the same faces as her brother, father.and me too...probably.

Jasmin must join in everything. Even if Jonathan is sick and has fever, she must join in, saying "Gam ani" me too.

גם אני לא מרגישה...יש לי חום...אני לא מרגישה את החום, כואב לי בחום

theater first class:-)

Jasmin saw that I was not feeling well, so she came to my room with a wet towel, with ice cubes in it to treat my headache. She got the ice cubes all by herself...

One day Jasmin put on my shoes and tool my bag and announced that she is going to work. she was well intent on leaving the house!

Sometimes Jasmin announces that she s a big girl. Sometimes she protests that she is NOT a big girl, but a small girl. it all depends on her purpose...

Pearls of Childish Wisdom - Bed Time

Here are some of Jasmin's pearls in the last half year. This time the subject is "getting ready for bed" and other domestic tasks.

Getting ready for bed - Jasmin knows the rules. One evening she cam into my room just when I was changing into my night clothes. Jasmin immediately decided it was imperative to give me guidance, announcing that I need to take a bath before putting on my PJ's for the night. I was roundly scolded for not doing things in the right order!

Brushing teeth - Jasmin has been thought to brush her teeth in all directions to clean her entire mouth. If I am in the bathroom when she is brushing, she immediately insists that i join  her, claiming that I too need to brush. If I say I already have brushed, she does not accept this. She needs to see me do it. if I am not in the bathroom when she brushes and I ask her if she has brushed her teeth, I am likely to get a description of all the directions (top left, top right, bottom left, bottom right, front etc) she brushed as part of her confirmation to completing the task. If she just says "yes" to my question, its most likely that she is lying to me and did not in fact brush her teeth as she was asked to do.

Jasmin spends one evening every two weeks with my parents who come to babysit. One evening my mother reported that Jasmin made sure her doll was ready for bed - Jasmin gave the doll a bath, brushed her teeth, sat her to the potty and the put her to bed covering her with a blanket. When my mother told me this i immediately asked if she had filed Jasmin, to my chagrin she did not. When I told the story to my husband later that night, his first reaction was also to ask if this had been filmed. Modern parents of the digital age of smartphones...
On another occasion I found Jasmin washing the doll with real water in my parents' back yard - she told me the doll needed to be cleaned up.

When she is asked to tidy up her toys Jasmin declares that she cannot. She then explains that she is just a small girl and cannot do it alone. sometimes I help, sometime I insist she complete the task, sometimes I just do the tidying myself real quick...

Although she does not always want to follow the daily evening routines, there is no doubt that Jasmin knows ALL the rules.   

Jasmin speech and behavioral pearls - age 3.5

Jasmin is still not pronouncing her R's and T's properly and she makes many grammar mistakes, but she can always be relied on to drive her meaning in tome and body movement...and some of the mistakes are adorable, thus her speech pearls...

Putting her hand on her waist or lifting an accusing finger and declaring "Now I am talking.."  עכשיו אני מדברת... this one to definitely come from the kindergarten teachers...although my husband claims that the hand on waist is from me...

a Potato is an "yum yum apple" and interesting combination of similar sounds and connotation, particularly ironic as Jasmin does not like potatoes (other than in the form of French fries, but then the name of the dish is "chips")  תפוח אדמה...אצל יסמין זה קפוח הם הם הם

If she bumps into anything or falls down Jasmin will use slang and declare that she has received a big bump... קיבלתי בומבה
Bomba is Hebrew is slang for bumps but also for any big hit, usually in a positive way - almost like English speakers should say that something is a blast!
When she si really hurt by the mishap she will come wailing and wordless. If she says KIBALTI BOMBA then all is well.

Wagging her fingers at items of people when she is angry and scolding with "Nu nu Nu" is still a stale and very Israeli too boot, but she has also elaborated her "anger" reaction by imitating her mother and declaring with a frown when she is "angry with you". אני כועסת לך! אני כועסת לך מאוד מאוד! A small grammar mistake in formulating this sentence combined with the frown is absolutely adorable!

In a streak of total independence we lost Jasmin one morning for  a few minutes, only to find that she had crept into someone’s back yard and was pooing…squatting and all, not getting herself dirty – and why did she choose that location? Because the toilet of the coffee house nearby was closed…so she found a solution and went about her business. I found her with mixed feelings, a woman had seen her and scolded me that Jasmin was taking a dump in her back yard… but  on the other hand I was proud of the child’s independence and problem solving…and yet I was embarrassed. I picked up Jasmin’s poo and took it to the trash. No long term harm done…

I hope than when Jasmin is grown and reads this, she will enjoy the "adorable factor" of all this pearls – and look back with fondness (and not with embarrassment), as I am sure I will do.